I just want to help me on this Issue. If there is any functionality in NAV 5.O where you can trace the users while they are doing their daily job and find out which objects they affected . so that it can help me in creating roles for users based on that .
Did you ever find a solution to your problem? If you did, would you mind sharing it with us and if any of the posted answers helped you on the way, then please verify them.