Sales Order Picking to Multiple License Plates

When completing sales order picking work, we pick the physical items to physical totes (in D365 they are LPs). On larger orders, there will be the need to spread the work across multiple totes (LPs). It appears that when adding a license plate via the mobile device, the work is canceled, and a new work ID.

Is there a way to split a series of pick work across multiple license plates without changing the work ID?