I will suggest you to read up on Flowfields and SIFT…
This is very essential for NAV.
The Balance field is defined in the table-definition of the Customer table, as a field of fieldclass Flowfield.
In the property list of this field, you’ll find a property called CalcFormula.
This i where you define the relation to the CLE table.