Sales orders and return orders AX 2012

Hi,

I was wondering whether it was possible without development work to group sales orders and return orders on one screen, for example the sales team can select all orders and it displays all the sales orders and return orders together without having to view on separate screens?

Thanks