If you want to use navision via a browser then you can user portal or commerce portal or just asp pages using c/odbc or c/front and if you want to use navision itself then you can work on VPN or citrix, but you can not put your database on the server if web hosting is done by other ISP, navision should be installed on the web server to access the navision database.