Go to Warehouse management > Setup > Release to warehouse > Shipment consolidation policies. At the top of that screen click on “Create default setup”.
Once you do that, it should behave as it did before the latest update. It is the result of a new feature that offers more consolidation flexibility but requires this new minimum setup.