Hello there
The Dynamics NAV webservice is an advanced tool - you can do exactly what you are asking, and much more. Depending on your task in hand you should talk with your Client about what Dynamics NAV reseller they are connected to. The Reseller should be able to not only explain to you how to use the webservice-option but also created the webservices for you, so all you have to do is to use’em correctly.