How display category hierarchies in product table columns?

I created a category hierarchie in Product information manegement- Setup – Categories.Result is displayed in „Products by category“.
We need that hierarchy is displayed in each row node by node (needful result in red) in “Products by category”, „Products master“ and “Released products”.

I am unable to configure tables like that, how can i establish this configure? Is it even possible without some development work?