Creating Document Template - XML Mapping

I am trying to create a new document template for the Opportunity form. Our opportunities often have more than one scope. So here is a screenshot of my form, using the xml mapping:

It just shows one scope twice. I see that my options in xml are limited to the field title, but is there a workaround when you have two scopes/products/fields.

First time group member, let me know what other info you need.