Conversion from Omnivers (Unit4) to Navision

Hello, I would like to know if it is possible to convert 7 yrs of history, which we have in our current database to Navision. Omnivers runs under Unix, but we have no ODBC on it. Is there - besides exporting to Excel or Access - an other way we can convert these years ?