New CaptionClass property. I feel it, my ingles is very bad. This property allows to modify the label of a field in run time. Using this property we have been with the following problem. We used the property to change the value of caption of a field on the basis of the value of another field of the same table. After altering the function of codeunits 1 CaptionClassTranslate we have realized that exists problems in the captión when we accede to the values of the fields with CTRL+F8, you know something of this problem.