Well I found out what was wrong. And you can actually see directly from NAV. File → Database → Open. Here in the list of different databases is a field called Replication Type. It was set to Published!!!
But I have found the person who had made this setting (it was set up so a copy was made every night for updating our BI system) - but nobody told me - and I’m the “database owner”…