Yes I believe if you were to release the product into the companies you could rename it in the companies so it is company specific from the same product. Try releasing one product to multuple compnaies and then in one company renaming the item record.
I tried the way you suggested but could not find how to rename the item in respective companies.I want diffrenet item numbers for same product…can you help me ?