Look at the item card, in the top graphic bar under the Manage Inventory tab you have default order settings, as you say this tells you the site. The button next to this is the site specific order settings, here you will see that it is divided by site AND warehouse, so in your example default order settings is set to site 1 and the site specific order settings say when you use site 1 use warehouse C.