Tschechische Uebersetzung

Hallo Navisionauten, bitte um Feedback: Fuer ein internationales Projekt soll der tschechische Sprachlayer in Attain 3.01 implementiert werden. Entwicklungsumgebung> Windows 2000, Office XP. Problem: Nach Import und Umschalten auf Sprache Tschechisch werden die tschechischen Sonderzeichen nicht so dargestellt, wie sie z.B. in einem Excel-File korrekt drinnenstehen. Wie soll vorgegangen werden, um das Problem zu beheben? Funktioniert das nur mit tschechischem bzw. englischem Windows und/oder Office? Diese stehen (im Moment) nicht yur Verfuegung. Deutsches Windows umschalten auf standard Englisch bzw. Tschechisch hat ebenfalls nichts genuetzt…

Ist erledigt :slight_smile:

Hallo,

Wie haben Sie das Problem gelöst?