Navision Security Syncronize and SQL Server

Hi, I am having a problem with Syncornizing Navision & SQL Server. The error message is as follows : The Standard Text table does not exist as the required object name of databasename.dbo.companyname$Standard Text in this database. I have tried the following : 1. Backup & restore in a new database. 2. replace (import) the object with a copy from the old database. Does anyone have any idea about this, any thoughts ? Thanks

forgot to mention that the client is using Navision 4.0. Thanks

Stupid user mistake. A company was renamed sometime back & a couple roles assigned to the users had a company assigned to them which did not change when the company was renamed. Thats actually funny isnt it, the company name should have been renamed when the company was renamed. ???