Nav 5.0 - export in excel

Ciao a tutti,

ho un problema quando cerco di esportare in excel i movimenti contabili di un conto. Vado sul Piano dei conti, esplodo il saldo del conto, tramite il tasto funzione cerco di esportare e questo è il log dell’errore che si genera:

"
ERRORE XML in Impostazione cartella di lavoro
MOTIVO: Valore errato
FILE: C:\Documents and Settings\amai\Impostazioni locali\Temp\40010 Nazionali - Movimenti C G.xml
GRUPPO: Workbook
TAG: Worksheet
ATTRIBUTO: Name
VALORE: 40010 Nazionali - Movimenti C/

L’errore si genera non su tutti i conti

L’errore non si genera se cerco di esportare movimenti partendo dalla scheda Cliente o Fornitore

A quanto ho capito se la DESCRIZIONE del conto è “corta” il sistema cerca di aggiungere “MOVIMENTI C/G” (il nome della Form origine - form 20) nel nome del foglio di excel che sta creando, excel riconosce un carattere speciale ( / ) e si blocca; se invece la descrizione è “lunga” non aggiunge nulla e il foglio viene creato correttamente.

Per ovviare o copio e incollo “alla vecchia maniera” oppure passo alla lingua inglese e poichè la form di partenza si chiama “General Ledger Entries” (quindi senza caratteri speciali) il foglio viene creato correttamente

Qualcuno ha soluzioni alternative o sà se questo baco è stato risolto?

Grazie