Nav 2009 SP1 SQL Server

Adding a User (Windows authentication) in the classic client (sql) with the role ‘SUPER’ does not activate any of the role members in SQL Server 2012 under role membership in the specified database. I have synchronized the user accounts in the classic client with SQL Server.
Is it necessary to set this user to database owner manually or can I leave the default, specified by Nav?