Item requirements returns in D365F&O

Hi all,
what is the best way to handle the return of item that was sent to a customer via item requirements using projects. when i try to use the button “find sales order” inside the sales return order ; there is NO LINES in the screen. Any help to mange this will be appreciated.