Use of dataport is the best way to import data and for this particular error, please check if the date format in Navision and your csv file is same or different. Date format must be same in these two.(either both mm/dd/yy or dd/mm/yy).
In case you need to change date format then use, Control Panel>> Regional and Language Settings.