EP document attchement

I need to attache a document for employee portal(regarding attendance) in EP and same document should be reflected in the AX client, any help will be appreciated!!!

If you have an query please let me know…

Thanks and regard,

Rohit