Enabling product filters in RetailAddProducts form

I have a spec where I need to enable the Category Hierarchy & Category Tree section of the Add Products form (RetailAddProducts) when called from the Purchase Order Form. The Category Hierarchy field is present but hidden by default. When I change it to Visible, it is still disabled. Any clues how to enable this feature?