Copy data based upon the exiting filed

I have transform this form pick data form sales order i was small customization done in trans form what is added 2fields (added fields invoice, date)

I want update automatically baseded upon sales id field how plz help me any one