Chart of Accounts

My client wants to hide the Chart of accounts entries (Particularly salary / HR) from the P&L reports / entries. This has to be done through security however I am unsure if extensible data security policy would be able to cater that. I am already using the Context string field of security roles for enforcing another policy however this requirement would vary in terms of security role.

Any help would be appreciated.