If there a way to show how many invoices/purchase orders are being raised by a certain user?

You have an Orderer field in purchase order, you can chose it or if you have an employee attached to the user it will be defaulted.

See the purchase header report by applying a filter on the orderer(the employee).