Automatically add shipping costs on sales order

Hello,

I want AX to automatically calculate shippings costs to some specific customers, if the value of the salesorder/packing slip is below a specified quantity.

Is this possible in standard AX?

No you would need to modify for that requirement.

Although from memory the carrier interface may well do this, but probably not ot the specifics you require.